TÍTULO ORIGINAL: The Children / The Children of Ravensback DIRETOR: Max Kalmanowicz
ROTEIRO: Carlton J. Albright e Edward Terry
GÊNERO: Terror | Ficção
ANO DE LANÇAMENTO: 1980
QUALIDADE: DVDRip
FORMATO: .mkv
ÁUDIO: Inglês
LEGENDA: Português
TAMANHO: 1,25 Gb
DURAÇÃO: 90 min
IMDb
ELENCO
Martin Shakar ... John Freemont
Gil Rogers ... Sheriff Billy Hart
Gale Garnett ... Cathy Freemont
Shannon Bolin ... Molly
Tracy Griswold ... Deputy Harry Timmons
Joy Glaccum ... Suzie MacKenzie
Jeptha Evans ... Paul MacKenzie
SINOPSE
Após achar o ônibus escolar vazio na pequena cidade de Ravensback, o Xerife Billy Hart e toda a cidades acaba descobrindo que as crianças foram transformadas em zumbis, com unhas negras e que podem cozinhar as pessoas quando tocadas por causa de um vazamento de um gás tóxico em uma usina. Agora cabe aos adultos por um fim nesse pesadelo de proporções catastróficas matando seus próprios filhos...
Após achar o ônibus escolar vazio na pequena cidade de Ravensback, o Xerife Billy Hart e toda a cidades acaba descobrindo que as crianças foram transformadas em zumbis, com unhas negras e que podem cozinhar as pessoas quando tocadas por causa de um vazamento de um gás tóxico em uma usina. Agora cabe aos adultos por um fim nesse pesadelo de proporções catastróficas matando seus próprios filhos...
IMAGENS
COMENTÁRIOS
TRADUÇÃO & REVISÃO DA LEGENDA:
-=| LeMMy |=-
Mais uma legenda exclusiva do Horror Trash!!!
The Children é o filme que faltava no blog, e depois de alguns anos, achei uma legenda para traduzir. Se você já é acostumado com as tranqueiras dos anos 70/80' sabe que nuvem de radiação e pessoas não se combinam e o resultado só pode dar merda, e é isso que acontece aqui. O filme não explica bem o porque disso afetar somente as crianças e não os adultos e a história se foca mais em mostrar a luta dos sobrevivente contra as crianças que se transformaram em micro-ondas humanos, fritando em quem eles encostam (uma galerinha da pesada! como diria o apresentador da Sessão da Tarde). As mortes são bem violentas e a maquiagem das pessoas fritas são bem legais, e algumas cenas são bem pesadas. O filme foi lançado em edições limitadas e em VHS, sendo depois distribuída pela grandiosa Troma.
-=| BAIXAR |=-
Muito obrigado pelo UP.
ResponderExcluirEu tinha visto esse algum tempo e sem legendas.
Rapaz, na época eu tinha encontrado uma outra versão com o mesmo nome.
Pensei se não poderia ser algum remeik dessa versão aqui postado.
Peguei ambos. vi o mais novo primeiro pois estava dublado (ou legendado? não lembro) e ate que não tava ruim.
Deixei essa versão de 1980 par ver logo em seguida pois sabia que não tinha legendas.
Assim que começou a rodar vi que era obra do TROMA do troma PUTZ e sem legenda!! fodeu!
Mas no fim disse foda-se. encarei e acabei até que gostando dessa obra.
Achei que nunca veria legendado. cara muito obrigado. por compartilhar!
Assim! no fim ambos tem uma certa semelhança, mas muito pequena. o que mais se combinam é o tema (crianças assassinas)
Elcio
Obrigado pela disponibilização!
ResponderExcluir